-
1 размыкать маршрут
v1) eng. die Fahrstraße auflösen2) railw. auflösen3) electr. Fahrstrasse auflösen, Fahrstraße auflösen -
2 устанавливать и проверять маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать и проверять маршрут
-
3 устанавливать маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать маршрут
-
4 выехать на дорогу
vgener. auf die Fahrstraße biegen -
5 предварительно замыкать маршрут
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительно замыкать маршрут
-
6 разделывать маршрут
vrailw. die Fahrstraße auflösen -
7 предварительно замыкать маршрут
предварительно замыкать маршрут м. die Fahrstraße f festlegenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно замыкать маршрут
-
8 размыкать маршрут
размыкать маршрут м. die Fahrstraße f auflösenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > размыкать маршрут
См. также в других словарях:
Die goldene Sichel — (französischer Originaltitel: La Serpe d or) ist ein Comic aus der Asterix Serie. Er wurde von René Goscinny geschrieben und von Albert Uderzo gezeichnet. Im Französischen erschien das Album erstmals 1962 bei Dargaud als Einzelband. 1966 kam ein… … Deutsch Wikipedia
Fahrstraße — Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen die Verknüpfung von Fahrstraßenelementen – das sind Kreuzungen, Weichen und Signale in passender Stellung – zu einem technisch gesicherten Fahrweg für Fahrten durch einen Bahnhof oder über die freie … Deutsch Wikipedia
Fahrstraße — (track, road; voie de parcours; percorso), der durch die Fahrordnung festgelegte Weg für die Ein und Ausfahrt der Züge … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrstraße — Fahrstraße,die:1.⇨Straße(1)–2.⇨Fahrbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrstraße — Fahr|stra|ße 〈f. 19〉 Weg für Fahrzeuge * * * Fahr|stra|ße, die: 1. breite, gut ausgebaute, vorwiegend dem Fernverkehr dienende Straße. 2. (Eisenbahn) durch Weichen u. Signalstellung gesicherter Weg eines Zuges [durch einen Bahnhof]. * * *… … Universal-Lexikon
Deutsche Fährstraße — Schild der Deutschen Fährstraße an der Elbfähre Glückstadt Wischhafen Die Deutsche Fährstraße, eine rund 250 Kilometer lange, im Mai 2004 eröffnete touristische Ferienstraße zwischen Kiel und Bremervörde, verbindet rund 50 Brücken, Schleusen,… … Deutsch Wikipedia
Litfaßsäule Fährstraße — Die Litfaßsäule Fährstraße ist eine unter Denkmalschutz stehende Litfaßsäule in Magdeburg. Die steinerne Säule steht an der Ecke Bleckenburgstraße/Fährstraße im Magdeburger Stadtteil Buckau. Ihre Aufstellung erfolgte in der zweiten Hälfte des 19 … Deutsch Wikipedia
Betriebsleitzentrale — Die Betriebsleittechnik im Schienenverkehr dient in erster Linie der Zentralisierung der Bedienung und der Automatisierung und Optimierung des Verkehrs. Einsatzmöglichkeiten sind Betriebsleitzentralen sowohl im Nahverkehr, als auch im Fernverkehr … Deutsch Wikipedia
Zentralsteuerung — Die Betriebsleittechnik im Schienenverkehr dient in erster Linie der Zentralisierung der Bedienung und der Automatisierung und Optimierung des Verkehrs. Einsatzmöglichkeiten sind Betriebsleitzentralen sowohl im Nahverkehr, als auch im Fernverkehr … Deutsch Wikipedia
Burgtorbrücke — Die Lage der Burgtorbrücke, rot markiert auf einem Stadtplan von 1910 … Deutsch Wikipedia
Fahrstrasse — Als Fahrstraße bezeichnet man im Eisenbahnwesen den aus Gleisen, Kreuzungen und Weichen gebildeten und signaltechnisch gesicherten Schienenfahrweg eines Schienenfahrzeuges. Eine Fahrstraße verknüpft Weichen und andere Einrichtungen des Fahrwegs… … Deutsch Wikipedia